六级范文中英文对照怎么写，【CET 6】英语六级范文

考证要考肝 • 2022年12月27日 am10:29 • 英语留学

【CET 6】Dharmapuri箴

"nowadays more and more people choose to live an environmentally friendly lifestyle."

　　Nowadays more and more people choose to live an environ-mentally friendly lifestyle. They tend to produce less rubbish in their daily life and try to recycle anything that can be reused. Some even become enthusiasts and encourage more people around them to change their lifestyles into the more environ-mentally friendly ones.

　　Simon, one of my best friends, is a typical youngster who lives an environmentally friendly lifestyle. He tries not to buy prod-ucts during the manufacture of which much pollution may be caused. After using up the goods he bought, he would always reuse the packages of the goods for other purposes. He also tries to reduce the pollution from human-made machines. No matter in very hot summer or in freezing cold winter, he never uses air conditioners. He believes that it does us good to stay in a natural environment and reducing the use of air condition-ers can save more electricity as well.

　　As peoples awareness of protecting and guarding the earth becomes stronger,an increasing number of people from differ-ent fields will join to live sustainably and eventually make the world a more worthy place to live.

译者：

“那时愈来愈多的人优先选择节能环保的现实生活形式。”

那时愈来愈多的人优先选择过一类节能环保的现实生活形式。她们偏激于在日常现实生活中造成更慢的废弃物，并试著拆解任何人能生物降解的小东西。很多人即使正式成为了节能环保发烧友，引导身旁更多的人发生改变她们的现实生活形式，使之更节能环保。

乔纳森，我最合适的好友众所周知，是两个众所周知的青年人谁现实生活的低消耗的现实生活形式。他尽可能将不买回在制造操作过程中可能将导致环境污染的商品。在用完他买的小东西后，他常常把货品的包装袋再用作其它目地。他还企图增加仿生电脑的环境污染。不论是炎热的冬天却是炎热的冬天，他从来不采用冷气。他指出呆在自然生态中对他们有益处，增加冷气的采用也能节约更多的水电。

随著现代人为保护和守护者火星的觉悟愈来愈强，愈来愈多源自相同应用领域的人将重新加入可持续的现实生活，最后使当今世界正式成为两个更值得称赞定居的地方性。

more and more people take the delight to helping the needy

　　Currently in our society, it is quite prevalent for citizens to give a hand to those who are in need of help.Apart from this trend, what encourages people is that people in growing numbers find it delighted to help the needy. The reasons, from my per-spective, can be listed as follows.

　　The first motivation behind this trend lies in the growing abili-ty of average people to help others. Unlike those in the early 21st century, people in current society are equipped with knowledge,skills, and even economic strength to provide more assistance to help the needy. What is more, this trend is largely associated with the sense of satisfaction of the public. When offering help on time, those who lend a hand realize their own value and thus part of the meaning of their life, which further strengthens similar behaviors in their daily life. The last factor is about positive energy in the mass media.In China,a country with traditional virtues of helping the disadvantaged, matters of the help among common people are great ingredients for the publicity of both tradition virtues and modern values.

　　For me, it is much delighted to see that the public are more likely to lend a hand to others voluntarily.With peoples growing ability, the sense of satisfaction, and the spread of good deeds in the mass media, this trend will inevitably become a norm in our society.

译者：

愈来愈多的人乐于帮助有需要的人

目前在他们的社会中，公民向那些需要帮助的人伸出援手是很普遍的。除了这一趋势之外，引导现代人的是愈来愈多的人发现帮助有需要的人是一件高兴的事。在我看来，原因能列举如下。

这一趋势背后的第两个动机在于普通人帮助他人能力的增长。与21世纪初的人相同，当今社会的人拥有知识、技能，即使经济实力，能提供更多的帮助，帮助有需要的人。更重要的是，这一趋势在很大程度上与公众的满足感有关。在及时提供帮助时，那些伸出援手的人实现了她们的价值，从而正式成为她们现实生活意义的一部分，这进一步加强了她们在日常现实生活中的类似行为。最后两个因素是关于大众媒体中的正能量。在中国这样两个有着助困传统美德的国家，帮扶百姓的事情是弘扬传统美德和现代价值观的重要组成部分。

对我来说，很高兴看到公众更愿意主动帮助别人。随著现代人能力的增长，满足感的增加，以及善行在大众媒体上的传播，这种趋势将不可避免地正式成为他们社会的常态。