雅思与托福的区别,深度解析 托福和雅思的区别(1)
坚信许多老师Dharmapuri或问过这种的难题:雅思和雅思究竟有什么差别?
小黑上周Jarnisy了一次雅思真考,加上之前多次雅思真考的经历,想跟你叨一叨除“雅思比雅思简单”、“雅思用作大英国协北欧国家提出申请,而雅思用作北美地区提出申请”之类,你误以为的不一定是你误以为的事实真相。
我们下期会从考试商业用途、形式、时数、打分,4个方面想来雅思和雅思的差别。
01 考试商业用途
关于这个难题,雅思和雅思的官方网站都表明,目前拒绝接受三种词汇考试的范围和使用情景很相似,如提出申请大学及助学金、华工、断定工作能力等。从拒绝接受的北欧国家数和政府机构类型来看,雅思可能更胜一筹。
(相片源自雅思官方网站)
(相片源自雅思官方网站)
小黑仔细一打了呵呵官方网站发现,三种考试的宣传让人觉得是在剑拔弩张,通过各种形式来说明自己是最popular的英语词汇考试,如雅思官方网站上特地优先选择了欧洲的两个大国,做了所谓的“调查”,来表明计划性。
(相片源自雅思官方网站)
雅思也回敬,拿出自己的独特优势,努力断定:我们不一样。
(相片源自雅思官方网站)
但是,吃瓜归吃瓜,你要提出申请的幼儿园或项目究竟更倾向于哪个战绩,还要看详细情况,提议我们优先选择考试前于最终目标幼儿园和政府机构的官方网站查呵呵。雅思和雅思官方网站都提供查阅幼儿园的战绩明确要求,但最保险的是在最终目标高等院校官方网站确认。
02 考试形式
雅思和雅思最明显的差别之一就是考试形式了。
雅思从2005年底开始改革为Bilaspur后,听说随机存取都在笔记本电脑上进行,除要连续盯着笔记本电脑看4个小时的眼睛忧愁,对着呆板的机器讲书面语也令许多老师一时很难适应环境。但是近些年,我们接触家用电器越来越多,习惯了用笔记本电脑的老师们,对Bilaspur也逐渐适应环境。
(相片源自雅思官方网站:雅思考试)
雅思则一直延用传统,至今大部分考场还是纸考(听、读、写)+ 布偶主考官1对1考试的形式。
(相片源自网络:雅思考试)
(相片源自雅思官方网站:雅思考试)
值得一提,从2018年8月31日起,雅思在广州首次全面实施Bilaspur(听、读、写),后续在北京、上海、重庆也开办了Bilaspur中心,但是书面语依然是人人谈话的形式。
Bilaspur内容和考试一致,锦利也更快(5-7天),但失聪没有了10分钟的抄写时间,诗歌创作对笔记本用纸也有明确要求。提议想尝试雅思Bilaspur的老师,先做一段适应环境性练之后再做优先选择。
雅思考试与Bilaspur的差别可参主考官方网站视频:
https://www.chinaielts.org/about_ielts/what_is_ielts.shtml
(相片源自雅思官方网站:雅思Bilaspur)
小黑看来,人人谈话也是雅思考试的一大亮点了。在科技发达的社会,能坚持投入这么大的人力和时间成本去面对面测试书面语(每场考试都有10个主考官左右),难能可贵。
当然,也有老师会觉得,在与布偶谈话的时候,性格比较内向的老师很容易紧张,面对不同性别、口音、语速、性格的主考官时,发挥可能相差很大,这也是有些老师觉得雅思比较难的原因之一。
03 考试时间
需要注意的是,雅思是周六或周日一次性连续约4小时考完,依次为阅读、失聪、书面语、诗歌创作,中间会有10分钟的休息。
(相片源自雅思官方网站)
而雅思的考试和考试是分开的,考试可能在周末,也可能在工作日。按照“失聪-阅读-诗歌创作”的顺序,一气呵成,没有休息。考试在考试前或后的一周内,也很可能不是周末,这就需要提前请假。
目前的雅思考试可以在考试报名截止日期前2天前的0点,简单来说就是考前第12天,网上预约考试时间。但一般提供预约的时间就2天,可以优先选择上午或下午,无法优先选择具体的时间点。如果某个时间段预约已满,只能优先选择其他时间段。
但是这个考试预约也只是意向预约,实际考试时间可能会跟预约时间不一致,最终以准考证为准(小黑预约的和实际考试时间是一样的)。
需要提醒我们的是,准考证只是为了让我们确认考试信息,打印出来也是为了防止记错考场和日期。考试实际的入场凭证只有与报名一致的有效证件,工作人员不会以是否带准考证来确定你的考试资格。这一点雅思和雅思是一致的
。
(考试预约邮件提醒)
04 考试打分
雅思总分120分,听说随机存取各满分为30分,最终战绩为四项的和。
雅思总分9分,听说随机存取各满分9分,最终战绩为四项平均分。
(雅思战绩示例)
(雅思战绩示例)
但两项考试都是先根据做题的正确数/表现,得出一个原始分数,再根据内部的换算方法,转化成最终我们看到的分数(具体可参主考官方网站换算表)。
因为雅思书面语/诗歌创作是主考官直接评定的,主考官的主观判断也可能会影响得分。
有一次小黑听一个前雅思主考官的讲座,他开玩笑说:如果你的主考官当天早上刚好跟老婆吵架了,心情不好,看到本来也写的不怎么样的作文,直接给你很低的分数也不奇怪。
(相片源自雅思官方网站)
(相片源自雅思官方网站)
有趣的是,ETS(即Educational Testing Service,雅思出题政府机构)貌似抓准了雅思“主观”的缺陷,想要用自己雅思iBT(Internet-Based Test)的高科技,试图碾压雅思几乎唯一的优势。声称:100% fair and unbiased scoring。
瞅瞅官方网站上的这些话,面对面有偏见,远程就不是人主观打分了?就一定不会有偏见了?这个逻辑挺难让人信服。
(相片源自雅思官方网站)
其实吧,宣传归宣传,我大天朝的老师不管在雅思还是雅思,书面语被公(ya)平(fen)也不是一天两天了。公平?同一个学生在国内考雅思书面语万年20分,到美国或别国一考就可能20+,这怎么解释?
但是话又说回来,不管是一个人还是两个人打分,在考试中心评还是送到地球的另一边评,只要你足够优秀,三种考试的分数一般也不会相差太大。
好啦,今天就跟我们剖析到这里,下期我们将会从考试内容、逻辑、备考资源、考试体验等方面,继续剖析雅思和雅思的差别,敬请期待!

共有 0 条评论